"Chav dej ntxuav tes" txhais tau hais tias yog kev sib xyaw ua ke ntawm lub dab dej thiab qhov chaw cia khoom nyob ib puag ncig nws, feem ntau suav nrog lub txee, lub rooj saum rooj, thiab daim iav. Lo lus no kuj tau txhais ua ntau hom lus, qhia txog nws txoj kev siv thoob ntiaj teb. Nov yog cov lus txhais ntawm "chav dej ntxuav tes" hauv ntau hom lus:
Lus Mev:Tocador de baño
Fabkis: Vanité de salle de bain
German: Badezimmer-Eitelkeit
Italis:Vanità del bagno
Portuguese: Vaidade do banheiro
Lavxias teb sab:Туалетный столик в ванной(Tualetnyy stolik v vannoy)
Suav Mandarin: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng tái)
Japanese: バスルームの洗面化粧台 (Basurūmu no senmen keshōdai)
Korean: 욕실 화장대 (Yoksil hwajangdae)
Arabic: تسريحة الحمام (Tasreehat al-hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthrūm vēniṭī)
Bengali: বাথরুম ভ্যানিটি (Bātharum bhyāniṭi)
Dutch: Badkamermeubel
Swedish: Badrumsfånglighet
Norwegian: Baderomsforfengelighet
Danish: Badeværelsesforfængelighed
Finnish: Kylpyhuoneen turhamaisuus
Polish: Toaletka łazienkowa
Lus Mev:Banyo kaideliği
Greek: Ματαιοδοξία του μπάνιου (Mataiodoxía tou bániou)
Thai: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (Tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Nyab Laj: Phù vân phòng tắm
Indonesian: Kesombongan kamar mandi
Filipino: Tus neeg thov kev pab
Zoo li nrog "lub dab da dej"," daim ntawv teev npe no tsis yog tag nrho, thiab cov kev txhais lus sib txawv raws li cov ntsiab lus lus thiab kab lis kev cai ntawm txhua hom lus.
Cov iav du
Av tsis tso rau hauv av
Nws siv tau rau ntau yam
cov xwm txheej thiab nyiam cov w-
tus qauv kev noj qab haus huv, uas-
ch yog huv si thiab yooj yim
kev tsim qauv tob dua
Ntug dej ywj pheej
Qhov chaw sab hauv loj heev,
Ntev dua li lwm cov pas dej li 20%,
xis nyob rau super loj
peev xwm cia dej
Cov iav du
Tiv thaiv kom dej tsis txhob ntws dhau
Cov dej ntau dhau ntws mus
los ntawm qhov dej ntws
thiab cov kav dej ntws ntawm qhov dej ntws-
ib qho ntawm cov kav dej phwj loj
Cov kav dej ua los ntawm cov av nplaum
kev teeb tsa yam tsis muaj cov cuab yeej
Nws siv tau rau ntau yam
cov xwm txheej thiab nyiam cov w-
tus qauv kev noj qab haus huv, uas-
ch yog huv si thiab yooj yim siv




